Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

材ざい料りょう費ひが高こう騰とうしたため、販はん売ばい価か格かくを上あげざるを得なかった。

Span Details

材ざい料りょう費ひ

cost of materials; material costs

高こう騰とう

sharp rise; soaring; surge

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

because of; due to

販はん売ばい価か格かく

increase; raise a price; raise a wage

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

ざるを得なかった。

cannot avoid doing; have no choice but to do

-> ざるを得ないgrammar