Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

村むらの井せい泉せんは枯かれることなく、人ひと々びとの生せい活かつを支ささえていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

井せい泉せん

well; water well; well water

wither; die (plant); mature; mellow

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつ

life; living; daily life; livelihood; making a living

noun, suru verb

support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check

-> 支えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action