Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
村人
villagernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
二十三夜
23rd night of a lunar month; moon-waiting party on the 23rd nightnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
集まり
gathering; meeting; assembly; collection; attendancenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
が
subject markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
まで
until; as far asgrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
を
object markergrammar
歌っ
sing; compose poetry; recite a poem; sing of-> 歌うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar