Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

村むら人びとたちは口くち々ぐちに不ふ安あんを口くちにした。

Span Details

村むら人びと

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

口くち々ぐちに

each person saying; all saying; unanimously; in unison

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar