Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

村むら八はち分ぶにされるのはつらい。

Span Details

村むら八はち分ぶ

ostracism; shunning; sending to Coventry

direction, time, indirect object, or target marker

される

passive, potential, or respect auxiliary

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold