Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
村雨
passing shower; sudden rainnoun
が
subject markergrammar
通り過ぎる
pass by; go pastichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
虹
rainbownoun
二次にじsecond; secondary; subordinate; quadratic; second-order; fictional; two-dimensional; drawn
が
subject markergrammar
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar