Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
杓子定規
strict; inflexible; stickler for the rulesna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
顧客
customer; client; patronnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
離れる。
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estrangedichidan verb