Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

条じょう件けんが満みたされたら、このループを抜ぬけ出だす。

Span Details

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

be full; be filled; wax (moon); rise (tide); mature; expire

-> 満つgodan verbshort causative stem of みつ

causative passive

-> される/させられるgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

loop; ring; band; loop (programming); looping; repeating; time loop; temporal loop; loop (aerobatics); spiral loop (railway); loop antenna; loop jump (figure skating)

noun, suru verb

抜ぬけ出だす。

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop