Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
条約
treaty; pact; convention; agreementnoun
により、
by; due to; depending ongrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
地域
area; region; district; localitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
潜在主権
residual sovereigntynoun
は
topic markergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国家
state; country; nationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残さ
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar