Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

条じょう約やくは批ひ准じゅんから30さんじゅう日にち後ごに発はっ効こうする。

Span Details

条じょう約やく

treaty; pact; convention; agreement

批ひ准じゅん

ratification

noun, suru verb

30さんじゅう日にち

30th day of the month; 30 days

-> ３０日noun

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ効こう

coming into effect; taking effect; becoming effective

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase