Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

来きたるべき時じ代だいの変へん化かを見み据すえた政せい策さくが必ひつ要ようだ。

Span Details

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

pre-noun adjective, verb

should; ought to

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

見み据すえ

stare fixedly at; fix one's gaze on; focus on; set one's sights on; make sure of

-> 見据えるichidan verb

past tense or completed action

政せい策さく

policy; political measure

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun