Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい年ねん度どの設せつ備び増ぞう設せつ率りつは前ぜん年ねん比ひ5ご%増ぞうを見み込こんでいる。

Span Details

来らい年ねん度ど

next fiscal year; next year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

設せつ備び

equipment; facilities; installations; amenities

noun, suru verb

増ぞう設せつ率りつ

expansion rate; growth rate

前ぜん年ねん比ひ

year-on-year; compared to the previous year

%

-

noun

見み込こん

anticipate; expect; estimate; trust; place confidence in; find promising; see good prospects in; set one's eye on; mark as a target

-> 見込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar