Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい月げつ、新しん柄がらのカーテンが入にゅう荷かします。

Span Details

来らい月げつ、

新しん柄がら

new pattern; new design

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

curtain; curtains

入にゅう荷か

arrival of goods; incoming stock; receipt of goods

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past