Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい月げつから家や賃ちんが一いち万まん円えん上あがるということは、年ねん間かんで十じゅう二に万まん円えん余よ計けいにかかる。

Span Details

来らい月げつ

家や賃ちん

rent; housing rent

noun

一いち万まん円えん

increase; rise; be raised

godan verb, suffix, expression

ということは、

that is to say; so that means; in other words

expression, adverb

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

十じゅう二に万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

余よ計けい

extra; more than needed; excessive

na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

take time; cost money; require a resource

godan verb, auxiliary