Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい月げつから家や賃ちんが一いち万まん円えん上あがるんですか。そうすると、年ねん間かんで十じゅう二に万まん円えん増ふえることになりますね。

Span Details

来らい月げつ

家や賃ちん

rent; housing rent

noun

一いち万まん円えん

increase; rise; be raised

godan verb, suffix, expression

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

question or alternative marker

そうすると、

if you do that; having done that; in that case

年ねん間かん

period of a year; for a year; throughout the year

noun, adverb, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

十じゅう二に万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

increase; multiply; grow in number

ことになり

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb

polite non-past

confirmation-seeking sentence-ending marker