Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい月げつより価か格かくを改定かいていたします。つきましては、何卒なにとぞご理り解かい賜りいただきますようお願ねがい申もうし上あげます。

Span Details

来らい月げつ

価か格かく

price; cost; value

noun

改定かいて

revision; alteration; change

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past

つきましては、

therefore; in line with this; accordingly

何卒なにとぞ

please; kindly; I beg of you

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation

noun, suru verb

賜りいただき

-

-> 賜るverb

polite non-past

auxiliary verb, auxiliary

お願ねがい申もうし上あげ

to humbly ask; to humbly request

-> お願い申し上げるexpression, verb

polite non-past