Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい賓ひんの方かた々がたにご挨あい拶さつをいただきます。

Span Details

来らい賓ひん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方かた々がた

people; everyone; ladies and gentlemen

noun, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

ご挨あい拶さつ

polite greeting; a fine thing to say (sarcastic)

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

polite non-past