Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

来らい週しゅうの会かい議ぎに出でられますか? すみません、難むずかしいです。

Span Details

来らい週しゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past

question or alternative marker

すみません、

excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have

-> 済みませんexpression, interjection

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit