Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい週しゅうの水すい曜よう日びは間ま日びなので、ゆっくり休やすめる。

Span Details

来らい週しゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい曜よう日び

Wednesday

noun, adverb

day off between working days

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

well; comfortably

休やすめる。

rest; give a break; relieve