Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

東とう京きょうから大おお阪さかまでの片かた道みち料りょう金きんはいくらですか。

Span Details

東とう京きょう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大おお阪さか

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

片かた道みち料りょう金きん

how much; how many; what amount; something over; and change; -odd; however much; no matter how

-> 幾らnoun, adverb, noun suffix

イクラいくらsalted salmon roe

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

question or alternative marker