Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

東とう北ほく地ち方ほうのずうずう弁べんでは、「寿す司し」が「ずし」に聞きこえることがある。

Span Details

東とう北ほく地ち方ほう
Tōhoku region
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ずうずう弁べん
thick Tōhoku accent; Tōhoku dialect characterized by /zi/ → /zu/ merger
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
「寿す司し」
sushi; vinegared rice dish
noun
が
subject marker
grammar
「ずし」
illustrate; show in a diagram; represent graphically
-> 図示noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
聞きこえる
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand
ichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb