Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東とう北ほく地ち方ほうの雪ゆき深ぶかい地ち域いきでは、こみせが冬ふゆの通つう路ろとして使つかわれる。

Span Details

東とう北ほく地ち方ほう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雪ゆき深ぶかい

snowy; covered in deep snow

i-adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

small shop; little store; my shop (humble); low-class brothel (Edo period, Yoshiwara); snow passage under eaves (Tōhoku region)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

通つう路ろ

passage; pathway; aisle

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar