Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
東南アジア
Southeast Asianoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
水牛
domestic water buffalo; water buffalo (Bubalus bubalis); wild water buffalo; Asian water buffalo (Bubalus arnee)noun
が
subject markergrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
を
object markergrammar
耕す
till; plow; cultivategodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar