Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
東南アジア連合
Association of Southeast Asianoun
は
topic markergrammar
1961
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
設立
establishment; founding; incorporation; legal establishmentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
ASEAN
-proper noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取って代わら
supplant; supersede; replace; take the place of-> 取って代わるgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar