Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

東とう周しゅうは春しゅん秋じゅう時じ代だいと戦せん国ごく時じ代だいに分わけられる。

Span Details

東とう周しゅう
Eastern Zhou dynasty
noun
は
topic marker
grammar
春しゅん秋じゅう時じ代だい
Spring and Autumn period
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
戦せん国ごく時じ代だい
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
分わけ
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell
-> 分けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar