Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
東山道
Tōsandō (historical region)noun
は、
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行政区画
administrative district; administrative divisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
東山
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (historical region); Higashiyama (Kyoto district)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
略さ
abbreviate; shorten; abridge; omit; leave out; skip; take; capture; steal-> 略すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar