Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東とう山さん道どうは、古こ代だいの行ぎょう政せい区く画かくの一ひとつで、東とう山さんとも略りゃくされた。

Span Details

東とう山さん道どう

Tōsandō (historical region)

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ぎょう政せい区く画かく

administrative district; administrative division

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

東とう山さん

Tōsandō (historical region)

quotation, conditional, companion, or and marker

略りゃくさ

abbreviate; shorten; abridge

-> 略すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action