Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
東洋
the East; the Orient; East Asia; Japannoun
思想
thought; idea; ideologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
三元
15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months; heaven, earth and man; January 1; New Year's Day; ternarynoun, noun-modifying
は
topic markergrammar
天・
sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)noun
地・
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
人
-ian; -ite; person from ...; -er; person working with ...; man; person; peoplesuffix
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar