Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
東琴
wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zithernoun
は、
topic markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
は
topic markergrammar
単に
simply; merely; only; solelyadverb
「東」
eastern Japan; the East; east; eastern direction; wagon; six-stringed zither; my spouse; my wifenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar