Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
松花堂弁当
Shōkadō bento; square bento box with cross-shaped dividersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
は
topic markergrammar
十字に
crosswise; in a cross shapeadverb
仕切ら
partition; divide; mark off; manage; run; take charge of; settle accounts; close the books; crouch at the start; poise for the initial charge-> 仕切るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar