Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
松食い虫
pine bark beetle; insect harmful to pine treesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
被害
damage; harm; injurynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
松
pine tree; highest rank (of three-tier system)noun
が
subject markergrammar
たくさん
a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix
枯れ
wither; die (plant); mature; mellow-> 枯れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar