Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
松食い虫 (まつくいむし) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
。
Many pine trees on the mountain died due to damage from pine bark beetles.
Kanji 喰 eat, drink, receive (a blow) Written forms 松まつ 食く い 虫むし
Standard kanji spelling for pine bark beetles and similar pests.
松まつ 喰く い 虫むし
Variant using 喰 (eat) instead of 食; less common but seen.
松まつ 食くい 虫むし
Abbreviated spelling without okurigana; sometimes used in technical contexts.
マツクイムシ
kana-only spelling
Katakana spelling often used in scientific or field-guide contexts.
Etymology Compound of 松 (matsu, 'pine') + 食い (kui, 'eating', from 食う) + 虫 (mushi, 'insect'). Literally 'pine-eating insect'.