Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

板いた寄よせは、注ちゅう文もんを一いっ定てい時じ間かん集あつめてから一いっ括かつして約やく定じょうさせる仕し組くみだ。

Span Details

板いた寄よせ

Itayose; call auction; batch trading

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

一いっ定てい

constant; fixed; uniform; prescribed

suru verb, no-adjective

時じ間かん

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

一いっ括かつ

lump together; bundle; batch

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

約やく定じょう

agreement; stipulation; contract

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

仕し組くみ

structure; mechanism; workings