Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
枕芸者
geisha who sells sex; prostitute geisha; geisha who steals from sleeping travelersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
盗ま
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar