Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

枕まくら飯めしは、故こ人じんの枕まくら元もとに供そなえられるご飯はんのことです。

Span Details

枕まくら飯めし
rice offering for the deceased
noun
は、
topic marker
grammar
故こ人じん
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
枕まくら元もと
bedside; near one's pillow
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
供そなえ
offer; dedicate; sacrifice
-> 供えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ご飯はん
cooked rice; meal; food
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither
-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit