Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

林りん地ちを農のう地ちに転てん用ようするには許きょ可かが必ひつ要ようだ。

Span Details

林りん地ち

forest land; woodland

農のう地ち

agricultural land; farmland

noun

direction, time, indirect object, or target marker

転てん用よう

diversion; repurposing; conversion to another use

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun