Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

枝えだを杖つえ代がわりにして山やま道みちを歩あるいた。

Span Details

branch; bough; twig

杖つえ

cane; walking stick; staff; wand

noun

substitute for; in place of

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

山やま道みち

mountain road; mountain trail

marks the path or area of movement

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action