Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

枯かれ節ぶしは、鰹かつお節ぶしにカビを付つけて熟じゅく成せいさせたものです。

Span Details

枯かれ節ぶし

high-grade katsuobushi (mold-cultured dried bonito)

鰹かつお節ぶし

katsuobushi; dried bonito flakes

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

熟じゅく成せい

maturing; ripening; aging; curing; fermenting

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit