Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

染そめ衣ぎぬを着きて祭まつりに参さん加かした。

Span Details

染そめ衣ぎぬ

dyed garments; dyed kimono

着き

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

connective te-form

festival; feast; matsuri

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar