Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

柳やなぎの枝えだはたわやかで、風かぜに揺ゆれている。

Span Details

willow (any tree of genus Salix)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

枝えだ

branch; bough; twig

noun

flexible; pliant; supple

location, means, cause, or scope marker

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

shake; sway; rock; tremble

-> 揺れるichidan verb

ongoing or resultant state