Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

柳やなぎは緑みどり、花はなは紅くれないで、春はるの美うつくしさを表あらわしている。

Span Details

willow (any tree of genus Salix)

緑みどり、

green

noun, no-adjective

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

紅くれない

deep red; crimson

location, means, cause, or scope marker

spring; springtime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

表あらわし

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state