Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
柳
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)noun
は
topic markergrammar
緑、
green; greenery; verdurenoun, no-adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
紅
deep red; crimson; rouge; lipsticknoun
で、
location, means, or scope markergrammar
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美しさ
beautynoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar