Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
栓を抜く
uncork a bottle; pull the cork outexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
コルク
corknoun
が
subject markergrammar
ずぼっと
right into; deeply and suddenly; with a pop; with a squelch-> ズボッとadverb
飛び出し
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying-> 飛び出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar