Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

株かぶ主ぬし代だい表ひょう訴そ訟しょうを起おこすには、まず会かい社しゃに対たいして提てい訴そを請せい求きゅうしなければならない。

Span Details

株かぶ主ぬし代だい表ひょう訴そ訟しょう

shareholder derivative lawsuit

起おこす

cause; bring about; trigger; generate

godan verb

direction, time, indirect object, or target marker

first of all; firstly; to begin with

会かい社しゃ

company; corporation; firm

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

提てい訴そ

file a lawsuit; sue; bring a case

noun, suru verb

請せい求きゅう

claim; demand; charge; request; billing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならない。