Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
散り際
moment when blossoms fall; scattering of petals; one's last moments; on the point of death; deathbednoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
物の哀れ
mono no aware; pathos of things; sensitivity to ephemeral beautyexpression, noun
を
object markergrammar
感じる。
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb