Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

桜さくらの枝えだを手た折おるのは禁きん止しされています。

Span Details

cherry tree; cherry blossom; sakura

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

枝えだ

branch; bough; twig

noun

手た折おる

break by hand; pluck; snap off

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

禁きん止し

prohibition; ban

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past