Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

梅雨つゆの晴はれ間まに、青あお田たを吹ふき抜ぬける風かぜが気き持もちいい。

Span Details

rainy season; East Asian rainy season

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

晴はれ間ま

break in the weather; interval of clear sky

noun

direction, time, indirect object, or target marker

青あお田た

green rice paddy

吹ふき抜ぬける

blow through; blow across

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

気き持もちいい。

feels good; pleasant; comfortable