Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
梨子地
nashiji; gold/silver powder lacquer techniquenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蒔絵
maki-e; gold or silver lacquer; sprinkled-picture lacquerwarenoun
は、
topic markergrammar
金粉
gold dust; gold powdernoun
を
object markergrammar
密
dense; thick; crowded; close; intimate; minute; fine; careful; secret; esoteric Buddhism; secret Buddhist teachingsna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
蒔い
sow; plant; seed; sow the seeds of; instigate; sprinkle powder on lacquerware-> 蒔くgodan verb
て
connective te-formgrammar
磨か
polish; shine; scrub; brush; refine; improve; hone; cultivate-> 磨くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar