Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
兵隊
armed forces; military; troops; soldier; rank-and-file soldier; underling; grunt; ordinary employeenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おもちゃ
toy; plaything; toy (figurative)-> 玩具noun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar