棚たな

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉を棚たなに置おくto put something on a shelf

  本ほんを棚たなに置おいた。

  I put the book on the shelf.

• 棚たなから〈物もの〉を取とるto take something down from a shelf

  棚たなからコップを取とった。

  I took a cup down from the shelf.

• 〈物もの〉を棚たなにしまうto put something away on a shelf

  食しょっ器きを棚たなにしまった。

  I put the dishes away on the shelf.

• 棚たなを作つくるto build/put up a shelf

  父ちちが壁かべに棚たなを作つくってくれた。

  My father built a shelf on the wall for me.

Expressions

• 棚たなに上あげるignore one's own faults; turn a blind eye to oneself; put aside
• 棚たなへ上あげるignore one's own faults; turn a blind eye to one's own shortcomings
• 棚たなからぼた餅もちsudden windfall; unexpected piece of good luck
• 自じ分ぶんのことは棚たなに上あげるignore one's own faults; act hypocritically
• 自じ分ぶんのことを棚たなに上あげるto ignore one's own faults; to act hypocritically