Translation guide
A narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, or other surface.
A narrow horizontal projection, such as on a building or rock face.
General word for a shelf or ledge, often used for built-in or natural projections.
窓の下に小さな棚がある。
There is a small ledge under the window.
A flat piece at the bottom of a window or a narrow shelf indoors.
Window sill; the ledge at the base of a window.
A shelf of rock or coral underwater or along a shore.
Specifically a rock ledge or shelf on a cliff or mountain.
登山者は岩棚で休んだ。
The climbers rested on a rock ledge.
A protrusion or projection; can refer to any ledge-like part sticking out.
壁の出っ張りに気をつけて。
Watch out for the ledge on the wall.
An overhang or projecting part, often used in architecture.
建物の張り出しが日陰を作っている。
The building's ledge creates shade.
The cat is sitting on the window ledge.
A bay window or projecting window, often with a ledge inside.
出窓に植物を置いた。
I put plants on the window ledge.
A reef or rocky ledge in the sea.
船が岩礁に乗り上げた。
The ship ran aground on a ledge.
A submerged reef or hidden ledge.
この海域には暗礁が多い。
There are many ledges in this sea area.