張はり出だし

noun

overhang; projecting part

Refers to a part of a structure that juts out, such as a balcony, eaves, or a protruding section of a building.

• この建たて物ものの張はり出だしが日ひ陰かげを作つくっている。

  The overhang of this building creates shade.

noun

posted notice; placard; poster

A notice or poster put up on a board or wall. Often used in contexts like bulletin boards, official announcements, or public postings. Cross-referenced with 貼り出し.

See also: 貼り出し

• 掲けい示じ板ばんに新あたらしい張はり出だしがあった。

  There was a new notice posted on the bulletin board.

noun

extra wrestler of certain rank (sumo)

In sumo, a wrestler who is added to the banzuke beyond the normal number for a given rank, often as a result of a playoff or special circumstance.

• 今こん場ば所しょは幕まく内うちに張はり出だしが二人ふたりいる。

  This tournament, there are two extra wrestlers in the top division.